追咏崔奉礼小园
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
前此访君时，已观堂宇邃。安知中屏开，自有幽林致。花搴岩桂红，石擘云根翠。正当秋风来，不见摇落意。日得吟其间，何须去为吏。
译文
此前拜访您的时候，已经看到厅堂深邃。哪里知道中间的屏风打开，自有幽静的树林景致。采摘山岩上红色的桂花，石头裂开露出翠绿的云根。正当秋风吹来，却不见凋零飘落的意态。每天能在其中吟咏，何必离开去做官呢。
注释
【前此】此前，之前。 【访君】拜访您（指崔奉礼）。 【堂宇邃】厅堂深邃。邃，深远。 【中屏】中间的屏风。 【幽林致】幽静的树林景致。 【搴】拔取，此处意为采摘。 【岩桂】生长在山岩上的桂花。 【石擘云根翠】石头裂开，露出如云根般的翠色。擘，分开；云根，古人认为云从石出，故称石为云根。 【摇落意】凋零飘落的感觉。 【日得吟其间】每天能在其中吟咏。 【去为吏】离开去做官。
赏析
此诗为梅尧臣追忆崔奉礼小园之作。主题赞美小园幽静自然之美，表达对隐逸生活的向往。艺术手法上，以“已观”与“安知”转折，突出小园之幽深出人意料；后四句以桂花、石翠、秋风等意象，描绘秋日生机，反衬世俗官场之烦扰。情感上，尾联“日得吟其间，何须去为吏”直抒胸臆，体现诗人对闲适生活的珍视。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。创作背景不详，【据推测】为诗人晚年厌倦官场时所作。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《追咏崔奉礼小园》- 梅尧臣 - 诗词大全
《追咏崔奉礼小园》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析