依

依韵和太祝同诸君游园湖见寄

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

阳春何处来，客自商丘至。一唱新辞工，始见故人意。园林谁与游，卉木欣已媚。花上有微阴，水边无近思。遥怜数觞豆，何必亲歌吹。牧马忆当时，招延遗旧地。不遗浮沼雁，但见衔鱼翠。日予谬词律，答句嗟芜累。安能接贤彦，乐事联轻骑。独不负春风，尘缨此怀愧。

译文

温暖的春天从哪里来？客人从商丘来到这里。一听到您新作的工巧诗篇，才见到老友的心意。园林中与谁同游？花草树木已经欣然妩媚。花上有微弱的树荫，水边没有近处的思绪。遥想那几杯酒和几盘菜，何必一定要亲自歌唱奏乐。回忆当年放牧马匹的情景，邀请重游旧地。没有看到浮在池沼上的大雁，只见到翠鸟衔鱼。我自愧作诗不合音律，答句杂乱累赘。怎能与贤才俊彦相接，共享乐事而骑马同游？唯独没有辜负春风，但为官场俗务感到惭愧。

注释

【阳春】：温暖的春天，亦喻指美好的时光。【商丘】：地名，今河南商丘，梅尧臣曾任职于此。【一唱新辞工】：指友人太祝（官职名）作新诗，辞藻工巧。【卉木】：花草树木。【微阴】：微弱的树荫。【近思】：近处的思绪，与“远思”相对。【数觞豆】：几杯酒和几盘菜，指简朴的宴饮。觞，酒杯；豆，古代食器。【歌吹】：歌唱和吹奏乐器。【牧马】：放牧马匹，此处可能指回忆昔日游猎或郊游之事。【招延】：邀请。【遗旧地】：遗留的旧地，指曾经游赏之处。【浮沼雁】：浮在池沼上的大雁。【衔鱼翠】：翠鸟衔鱼。翠，翠鸟。【谬词律】：谦称自己作诗不合音律。【芜累】：杂乱累赘。【贤彦】：贤才俊彦。【轻骑】：轻快的马匹，指骑马同游。【尘缨】：沾满灰尘的帽缨，喻指仕途羁绊。

赏析

此诗为梅尧臣酬答友人太祝之作，主题表达对友情的珍视和对官场生活的厌倦。艺术上，以“阳春”起兴，点明时令与友人到来之喜；中间写游园所见，以“花阴”、“水边”等意象营造闲适氛围，但“无近思”暗含怅惘。后段通过“牧马”、“遗旧地”回忆往昔，对比当前“尘缨”束缚，流露归隐之思。尾联“独不负春风”与“尘缨愧”形成矛盾，体现诗人对自由的向往与现实的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，善用对比手法。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其一生仕途坎坷，诗中“谬词律”、“芜累”等谦辞可见其自省与淡泊。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品