诸韩来会别
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
诸韩行有日，别思会依依。独叹从予少，还看似子稀。呼童聊奏酒，洒水为开扉。苏合染裘美，雪中阊阖归。
译文
诸位韩姓友人出行已有定期，离别之际思绪依依不舍。独自感叹跟随我的人很少，再看到像你这样的人才更觉稀少。呼唤童仆暂且进酒，洒水开门以表送别之情。你穿着苏合香熏染的华美裘衣，在雪中向着京城宫门归去。
注释
【诸韩】：指韩姓友人，具体何人未详。梅尧臣与韩氏兄弟（如韩绛、韩维等）多有交往，此诗或为送别韩氏诸人而作。 【行有日】：出行已有定期。 【别思】：离别时的思绪。 【依依】：留恋不舍的样子。 【从予少】：跟随我的人很少。 【似子稀】：像你这样的人稀少。 【奏酒】：进酒，劝酒。 【开扉】：开门。 【苏合】：苏合香，一种名贵香料，可染衣。此处指用苏合香熏染的裘衣。 【阊阖】：原指天门，此处借指京城宫门或城门。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人的惜别之情和对人才稀少的感慨。首联点明离别在即，依依不舍；颔联“独叹从予少，还看似子稀”直抒胸臆，既叹自己孤独，又赞友人难得，情感真挚；颈联以“呼童奏酒”“洒水开扉”等细节动作，展现送别的殷勤；尾联以“苏合染裘”“雪中阊阖”的意象，既写友人华贵，又暗含对其前程的祝福。全诗语言简淡，情感深沉，体现了梅尧臣诗风质朴而情韵深厚的特色。据推测，此诗可能作于梅尧臣晚年，其时他仕途坎坷，故诗中多有孤寂之感。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《诸韩来会别》- 梅尧臣 - 诗词大全
《诸韩来会别》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析