资政王侍郎命赋梅花用芳字
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
许都二月杏初盛，公府后园梅亦芳。因思江南花最早，开时不避雪与霜。主人惜春春未晚，遂命官属携壶觞。酒行守吏摘花至，素艳紫萼繁于装。夭桃秾李不可比，又况无此清淡香。岂辞尽醉对颜色，频嗅竞黏须蕊黄。何时结子助调鼎，我心旧职不敢忘。
译文
许都二月杏花初盛，公府后园梅花也正芬芳。因想起江南花开最早，开放时不避雪与霜。主人惜春而春未晚，于是命官属携带酒壶酒杯。酒行间守吏摘花而至，素白花朵紫色花萼繁盛如妆。娇艳的桃花李花不可相比，更何况没有这清淡的香气。岂能不尽醉面对花色，频频嗅闻竟使胡须沾上黄色花蕊。何时梅花结子助我调鼎治国，我心不忘旧日职分。
注释
【许都】：指许昌，今河南许昌。北宋时称许州，为京西重镇。 【公府】：指资政王侍郎的官署。 【素艳紫萼】：素艳指白色花朵，紫萼指紫色花萼。 【夭桃秾李】：语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”及《召南·何彼秾矣》“何彼秾矣，华如桃李”，喻艳丽之花。 【调鼎】：典出《尚书·说命》，殷高宗以傅说为相，喻其治国如调鼎中之味。后以“调鼎”喻宰相职责。 【旧职】：梅尧臣曾任国子监直讲等职，此处或指其以天下为己任的士人本分。
赏析
此诗为梅尧臣应资政王侍郎之命而作，借咏梅抒怀。前六句写许都二月杏梅同芳，引出对江南梅花傲雪凌霜的追忆，暗含对高洁品格的推崇。中段描绘宴饮赏梅场景，“素艳紫萼”句以工笔刻画梅花色泽，“夭桃秾李”对比突出梅花清淡之香，体现梅尧臣平淡中见奇崛的诗风。末四句由赏梅转向言志，“结子助调鼎”用典，表达辅佐朝政的抱负，而“我心旧职不敢忘”则流露诗人虽居下位仍不忘济世之志的士人情怀。全诗结构自然，由景入情，托物言志，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《资政王侍郎命赋梅花用芳字》- 梅尧臣 - 诗词大全
《资政王侍郎命赋梅花用芳字》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析