宣

宣州杂诗二十首

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

传道零陵守，兹亭暂解装。分群同雁鹜，几日到潇湘。班竹思虞舜，赪萍忆楚王。殷勤吏部句，今亦诵无忘。

译文

听说零陵太守，在此亭暂时解下行装。人群离散如同大雁和野鸭，不知几日才能到达潇湘。看到斑竹思念虞舜，见到红萍忆起楚王。殷勤的韩吏部诗句，至今吟诵不曾遗忘。

注释

【传道零陵守】零陵：地名，今湖南永州一带。守：太守，指零陵郡守。传道：听说。【兹亭暂解装】兹亭：指宣州某亭。解装：卸下行装，指停留。【分群同雁鹜】雁鹜：大雁和野鸭，比喻人群离散。【几日到潇湘】潇湘：潇水和湘水，代指湖南地区。【班竹思虞舜】班竹：即斑竹，传说舜帝南巡死于苍梧，其二妃娥皇、女英泪洒竹上成斑。虞舜：即舜帝。【赪萍忆楚王】赪萍：红色浮萍。楚王：指楚顷襄王，与宋玉赋中“萍实”典故相关。【殷勤吏部句】吏部：指唐代诗人韩愈，曾任吏部侍郎。句：诗句。韩愈有《送李员外院长分司东都》等诗。

赏析

此诗为梅尧臣《宣州杂诗二十首》之一，作于宋仁宗时期，梅尧臣曾任宣州等地官职。诗中通过想象友人赴任零陵的旅途，表达了对友人的牵挂和对历史典故的感怀。首联以“传道”起笔，点明送别之意；颔联以“雁鹜”比喻离别，暗含旅途艰辛；颈联用斑竹、赪萍典故，借古抒怀，寄托对先贤的追思；尾联提及韩愈诗句，既赞友人文学修养，又显诗人自身对前贤的敬仰。全诗语言简练，用典贴切，情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品