依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
东吴临海若，看月上青冥。河汉微分练，星辰淡布萤。细烟沈远水，重露裛空庭。孤坐饶清兴，惟将影对形。
译文
东吴临近太湖，看月亮升上青天。银河隐约如白练，星辰稀疏如萤火。细烟沉入远方水面，重露沾湿空寂庭院。独坐时清兴浓郁，只有影子与形体相对。
注释
【东吴】：指苏州一带，古称东吴。 【临海若】：面对大海。海若，海神名，此处借指太湖。 【青冥】：青天。 【河汉】：银河。 【微分练】：银河像白练一样隐约可见。练，白色丝绢。 【布萤】：散布如萤火。 【裛】：通“浥”，沾湿。 【清兴】：清雅的兴致。 【影对形】：形影相对，形容孤独。
赏析
此诗写秋夜登楼望太湖之景，以细腻笔触描绘月、银河、星辰、烟、露等意象，营造清冷孤寂的氛围。尾联“孤坐饶清兴，惟将影对形”直抒胸臆，表达诗人独处时的清雅兴致与形影相吊的孤独感。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见其炼字之工，如“微分”“淡布”“沈”“裛”等词精准传神。据推测，此诗作于梅尧臣任湖州监税期间，与友人武平唱和，借景抒怀，暗含宦游漂泊之慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析