和永叔答刘原甫游平山堂寄

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
黄土坡陁冈顶寺,青烟幂历浙西山。半荒樵牧旧城下,一月阴晴连屿间。人指废兴都莫问,眼看今古总输闲。刘郎寄咏公酬处,夜对金銮步辇还。

译文

黄土坡陀的山冈顶上有一座寺庙,青烟笼罩着浙江西部的群山。半荒废的旧城下是樵夫牧童,一个月中阴晴不定,岛屿相连。人们指着兴衰往事都不必追问,眼看古今变迁总不如闲适。刘郎寄诗给公,公在酬唱之处,夜晚对着金銮殿,步辇归来。

注释

【黄土坡陁】:坡陁,即坡陀,指地势倾斜不平。 【青烟幂历】:幂历,覆盖、笼罩的样子。 【浙西山】:指浙江西部的山,此处可能泛指江南山水。 【半荒樵牧】:半荒,半荒废;樵牧,砍柴放牧之人。 【一月阴晴】:一个月中阴晴不定。 【连屿间】:屿,小岛;连屿,相连的岛屿。 【刘郎】:指刘敞(字原甫),诗题中刘原甫。 【公】:指欧阳修(字永叔),诗题中永叔。 【金銮步辇】:金銮,金銮殿;步辇,皇帝乘坐的人力车。此处指欧阳修曾受皇帝恩宠。

赏析

此诗为梅尧臣和欧阳修(永叔)答刘敞(原甫)游平山堂之作。平山堂在扬州,欧阳修任扬州太守时所建。诗中通过描绘平山堂周边的荒凉景象和阴晴不定的自然景色,抒发了对世事兴衰的感慨。首联写景,以“黄土坡陁”和“青烟幂历”勾勒出苍茫的山水画面。颔联“半荒樵牧旧城下”暗示昔日繁华已逝,“一月阴晴连屿间”以天气变化喻世事无常。颈联直抒胸臆,“人指废兴都莫问”表达超然物外的态度,“眼看今古总输闲”则强调闲适心境胜过古今纷争。尾联点题,以刘敞寄诗、欧阳修酬唱收束,并暗含对欧阳修曾受皇帝恩宠的回忆。全诗语言简淡,意境深远,体现了梅尧臣诗歌平淡中见深意的风格。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和永叔答刘原甫游平山堂寄》- 梅尧臣 - 诗词大全

《和永叔答刘原甫游平山堂寄》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析