送方云秀才下第
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
从来钓者意，岂不在得鱼。饵寡鱼口多，曾非投竿疏。向登百金贵，首尾必吹墟。竭泽古所戒，但保腹中书。风雷变有诗，且复归孟猪。
译文
自古以来钓鱼者的心意，难道不就在于得到鱼吗？鱼饵少而鱼口众多，并非因为投竿不勤。先前曾登上百金之贵，从头到尾必有人吹嘘。竭泽而渔是古人所警戒的，只求保全腹中的诗书。风雷变幻中有诗作，暂且回归孟猪泽畔。
注释
【钓者意】：钓鱼者的意图，比喻求取功名。 【饵寡鱼口多】：鱼饵少而鱼多，比喻机会少而竞争者众。 【投竿疏】：投竿不密，即钓鱼不勤。 【百金贵】：指高价聘请贤才。 【吹墟】：吹嘘，指宣扬、推荐。 【竭泽】：竭泽而渔，比喻只顾眼前利益。 【腹中书】：满腹诗书，指才学。 【风雷变有诗】：指时局变化，诗人有感而发。 【孟猪】：古泽薮名，在今河南商丘东北，此处借指隐居之地。
赏析
此诗为梅尧臣送别落第友人方云秀才而作。诗中运用比喻手法，以钓鱼喻求仕，指出落第并非努力不够，而是机会少而竞争者众。后四句劝慰友人不必汲汲于功名，应保全才学，等待时机。尾联“风雷变有诗”暗示时局变化中自有创作灵感，而“归孟猪”则鼓励友人暂时归隐，保持高洁。全诗语言质朴，说理透彻，体现了梅尧臣对科举制度的清醒认识和对友人的真挚关怀。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送方云秀才下第》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送方云秀才下第》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析