楚童
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
楚童能捕鱼,乃在水边居。手取眼不顾,情知獭未如。鬓上浮萍草,点点绿有余。既挈不暇理,归来莫取渠。
译文
楚地的儿童能够捕鱼,于是就在水边居住。他用手抓鱼,眼睛都不看一下,心里知道水獭也不如他。他的鬓角上浮着浮萍草,点点绿色显得很多。既然提着鱼来不及整理,回来时就不要去取他(指鱼)。
注释
【楚童】楚地的儿童。楚,指今湖北、湖南一带。 【獭】水獭,一种捕鱼为食的哺乳动物,善于捕鱼。 【挈】提起,拎着。这里指提着鱼。 【渠】他,指楚童。
赏析
此诗描绘楚地儿童捕鱼的情景,语言质朴自然。首联点明楚童居水边、善捕鱼。颔联以“手取眼不顾”写其动作熟练,自信“獭未如”,突出其技艺高超。颈联以“鬓上浮萍草”细节,表现其与自然亲近。尾联“既挈不暇理,归来莫取渠”似有调侃,或暗示儿童捕鱼只为乐趣,不计得失。全诗无深奥典故,以白描手法展现童趣,体现梅尧臣平实淡远的诗风。据推测,此诗可能作于梅尧臣游历楚地时,反映其对民间生活的观察。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《楚童》- 梅尧臣 - 诗词大全
《楚童》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析