毛君宝秘校将出京示予诗因以答之
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
古城踏成谷,不见人马踪。古人岂不行,旧迹岂不重。从何求故步,往返自憧憧。观君百篇诗,善画人形容。毫发无不似,落笔任横纵。曷如握明镜,物物目所逢。赠以东南归,掷去手中筇。
译文
古城已被踏成谷地,不见人马踪迹。古人难道不曾行走?旧迹难道不值得重视?从何处寻求往日的足迹,往返奔波徒自忙碌。看您百篇诗作,善于描绘人物形象。毫发无不相似,落笔纵横自如。何如手握明镜,万物皆可映照。赠诗送您东南归去,抛去手中竹杖。
注释
【毛君宝秘校】:毛君宝,人名,曾任秘校(秘书省校书郎)。【将出京】:即将离开京城。【示予诗】:给我看他的诗。【因以答之】:于是写此诗作答。【古城踏成谷】:形容古城荒废,道路被踏成谷地。【憧憧】:往来不定貌。【筇】:竹杖。
赏析
此诗为梅尧臣答赠毛君宝之作。诗中前六句以古城荒废、古人行迹难寻起兴,暗喻世事变迁,人生劳碌。后八句称赞毛君宝诗画技艺高超,能细致刻画人物,但更推崇其如明镜般洞察万物。末句“掷去手中筇”寓意摆脱束缚,归隐东南。全诗语言质朴,善用比喻,体现了梅尧臣平淡自然的诗风。据推测,此诗作于毛君宝离京之际,梅尧臣借诗劝慰友人超脱尘世,追求心灵自由。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《毛君宝秘校将出京示予诗因以答之》- 梅尧臣 - 诗词大全
《毛君宝秘校将出京示予诗因以答之》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析