江邻几邀食馄饨学书谩成
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
老肌瘦腹喜食热，况乃十月霜侵肤。与君共贫君饷我，吹虀不学屈大夫。前时我脍斫赪鲤，满坐惊睨卒笑呼。诚知举筹意浅狭，一餐岂计有与无。
译文
我身体瘦弱，腹部饥饿，喜欢吃热食，更何况十月寒霜侵袭肌肤。与你共同贫困，你馈赠我食物，我不学屈原那样只吃腌菜。前些时候我切碎红鲤鱼做脍，满座的人惊讶地斜视，最终欢笑呼喊。我确实知道拿起筷子时心意浅薄狭隘，一餐饭哪里计较有还是没有。
注释
【老肌瘦腹】：形容身体瘦弱，肌肤松弛。 【吹虀不学屈大夫】：虀，同“齑”，切碎的腌菜。屈大夫指屈原，传说屈原在流放途中曾以齑菜为食。此句意为不学屈原那样以齑菜为食，暗指自己虽贫但仍有馄饨可食。 【赪鲤】：赪，红色。赪鲤指红色的鲤鱼。 【举筹】：筹，筷子。举筹即拿起筷子。
赏析
此诗为梅尧臣所作，描写了与友人江邻几共食馄饨的情景。诗中通过“老肌瘦腹”“十月霜侵肤”等句，刻画了自身贫寒的处境，而“与君共贫君饷我”则体现了友情的温暖。后两句以“吹虀不学屈大夫”自嘲，表达虽贫但不失志趣。艺术手法上，对比鲜明：前有贫寒之状，后有食鱼之欢；语言质朴，情感真挚。全诗反映了宋代文人清贫自守、重情轻利的生活态度。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《江邻几邀食馄饨学书谩成》- 梅尧臣 - 诗词大全
《江邻几邀食馄饨学书谩成》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析