使

使者自随州来知尹师鲁寓止僧舍语其处物景甚

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

驿使话汉东，故人迁谪处。所居虽非居，有树即嘉树。日膳或鸡肫，时蔬多荀芋。夜堂蛇结蟠，昼户鹊噪聚。著书今未成，爱静已得趣。予欲访其人，炎蒸未能去。

译文

驿使讲述汉东随州的情况，那是故人尹师鲁被贬谪的地方。他居住的处所虽然不像正常的居所，但只要有树木便是好树。每日的膳食有时是鸡胗，应时的蔬菜多是竹笋和芋头。夜晚厅堂里有蛇盘曲缠绕，白天门前有喜鹊聚集喧闹。他著书立说至今尚未完成，但喜爱清静已得其趣味。我想去拜访那个人，却因酷暑蒸人未能成行。

注释

【驿使】：古代传递公文或书信的使者。【汉东】：指随州（今湖北随州），因其在汉水以东得名。【故人】：指尹师鲁（尹洙），梅尧臣好友，因贬谪至随州。【迁谪】：贬官流放。【非居】：简陋的住所，非正常居所。【嘉树】：美树，典出《左传·昭公二年》“嘉树”之誉。【鸡肫】：鸡胗，指简单肉食。【荀芋】：疑为“笋芋”之误，指竹笋和芋头，时蔬。【蛇结蟠】：蛇盘曲缠绕，形容环境荒凉。【鹊噪聚】：喜鹊聚集喧闹，反衬寂静。【著书】：指尹师鲁撰述《五代春秋》等著作。【爱静】：喜好清静，指适应贬谪生活。【炎蒸】：酷暑蒸人。

赏析

此诗为梅尧臣听闻好友尹师鲁贬谪随州后所作。主题表达对友人处境的关切与同情。艺术手法上，以驿使口述展开，通过“非居”、“蛇蟠”、“鹊噪”等细节白描贬所荒凉，又以“嘉树”、“日膳”、“爱静”等语暗含对友人安贫乐道、著书自适的赞许。末句“予欲访其人，炎蒸未能去”直抒思念与无奈，情感真挚。全诗语言质朴，情感含蓄，体现了梅尧臣平淡中见深情的诗风。创作背景据推测为宋仁宗时期，尹洙因参与庆历新政被贬。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品