和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其七
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
月从东殿生，丛竹照修竦。叶间清露滴，枝上寒禽动。闲觉万虑空，静闻严鼓重。官烛翦更明，相看应似梦。
译文
月亮从东边的殿堂升起，丛生的竹子映照出修长挺拔的影子。竹叶间清亮的露水滴落，树枝上寒冷的禽鸟惊动。闲静时觉得万般思虑都空无，静夜里听到报更的鼓声重重。官府的蜡烛剪去烛芯更加明亮，彼此相看应该像是在梦中。
注释
【修竦】：修长挺拔。竦，同“耸”，高耸。 【严鼓】：急促的鼓声。古代夜间报更的鼓声。 【官烛】：官府所用的蜡烛。 【翦】：同“剪”，剪去烛芯使更明亮。
赏析
此诗为梅尧臣与范景仁、王景彝在殿中唱和之作。诗中以月、竹、露、禽等意象营造清冷幽静的夜景，通过“闲觉万虑空”与“静闻严鼓重”的对比，表现诗人内心的宁静与对官场生活的疏离感。末句“相看应似梦”以梦境作结，含蓄表达人生如梦的感慨。艺术手法上，以动衬静（寒禽动、严鼓重），视觉与听觉结合，语言简淡而意境深远。据推测，此诗作于梅尧臣任职馆阁期间，反映其淡泊心境。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其七》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其七》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析