依韵和邵不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
邵杜二良守，相逢欲沾醉。促膝一开颜。衮衮言有味。或叹季路宜，或语伯夷是。各怀忠义心，要终岂同异。我实疏贱躯，政治未使试。预兹高古谈，懦志生勇气。明当馔汤饼，疾雨晦天地。一日不见君，何止如三岁。口腹尚乖期，荣华可推类。嗟嗟勿复问，安恬固无媿。
译文
邵不疑和杜挺之两位贤良的太守，相逢时想要畅饮大醉。促膝交谈而开颜欢笑，话语滔滔不绝意味深长。有时感叹子路的勇毅，有时谈论伯夷的节义。各自怀有忠义之心，最终志向岂会不同。我实在是个疏远卑贱之人，未能尝试从政。参与这样高古的谈论，懦弱的志向也生出了勇气。明天本应准备汤饼宴，但急雨使天地昏暗。一日见不到你，何止像隔了三年。口腹之欲尚且延误了日期，荣华富贵也可类推。唉唉不要再问了，安闲恬静本来无愧于心。
注释
【邵杜二良守】指邵不疑和杜挺之，二人均为州郡长官（太守）。【沾醉】大醉。【衮衮】连续不断，形容言谈滔滔不绝。【季路】孔子弟子子路，以勇武著称。【伯夷】商末孤竹君之子，与弟叔齐互让君位，后饿死首阳山，被视为忠义典范。【馔汤饼】准备汤饼（面条类食物）。【疾雨晦天地】急雨使天地昏暗。【一日不见君，何止如三岁】化用《诗经·王风·采葛》“一日不见，如三兮”。【口腹尚乖期】指因雨未能如期聚餐。【安恬】安闲恬静。
赏析
此诗为梅尧臣酬和友人邵不疑之作，作于其晚年任地方官期间。诗中通过描写与两位太守的聚会，展现了文人间的忠义之志与高古之谈。艺术上，开篇以“沾醉”“开颜”渲染欢聚气氛，中间以季路、伯夷典故点明友人的忠义品格，末段因雨阻宴，化用《诗经》表达思念，并自嘲“疏贱”，实则暗含对仕途的淡泊。全诗语言质朴，情感真挚，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《依韵和邵不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和邵不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析