依

依韵和希深游大字院

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，超尔寻虚界。暂来香园中，共憩寒松大。先生醉复吟，长老言不坏。信与赏心符，宁同俗士爱。杖屦恣游遨，池塘仍感概。焚香露莲泣，闻磬霜鸥迈。青板今已空，浊醪谁许载。软草当熊𬘡，低篁挂缨带。不觉月明归，候门僮仆怪。

译文

您是谢灵运的后裔，而我是郑子真一派。内心清澈怀着清净的机缘，超然地去探寻空灵之境。暂时来到香园之中，一起在高大的寒松下休息。先生醉了又吟诗，长老说法坚固不坏。确实与赏心乐事相符，岂能与世俗之人的爱好相同。拄杖穿鞋尽情游遨，面对池塘仍生感慨。焚香时莲花带露如泣，听到磬声白鸥飞走。诗板如今已经空无题咏，浊酒又允许谁人携带。软草当作熊皮坐垫，低垂的竹子挂住衣带。不知不觉月明时归去，等候在门口的僮仆感到奇怪。

注释

【夫君康乐裔】夫君：指友人，此处尊称。康乐：指谢灵运，袭封康乐公，以山水诗闻名。裔：后代。此句谓友人乃谢灵运之后裔。【顾我子真派】顾：念及。子真：指汉代隐士郑朴，字子真，修道守默。派：流派。此句自谓属郑子真一派。【湛然怀清机】湛然：清澈貌。清机：清净的机缘。【超尔寻虚界】超尔：超然貌。虚界：空灵之境。【香园】佛寺别称，亦指花木芬芳之园。【寒松大】大寒松？或指高大的耐寒松树。【长老言不坏】长老：年高德劭的僧人。不坏：指佛法不坏，或指长老之言坚固不破。【信与赏心符】信：确实。赏心：心意欢畅。【宁同俗士爱】宁：岂。俗士：世俗之人。【杖屦】手杖与鞋子，代指行走。【池塘仍感概】感概：同感慨，有所感触。【焚香露莲泣】露莲泣：莲花带露如泣。【闻磬霜鸥迈】磬：佛寺敲击的乐器。霜鸥：白鸥。迈：飞走。【青板今已空】青板：指诗板，题诗用的木板。空：指诗迹已无。【浊醪谁许载】浊醪：浊酒。载：携带。【软草当熊𬘡】熊𬘡：熊皮坐垫。𬘡，通“茵”，垫子。【低篁挂缨带】篁：竹子。缨带：衣带。【候门僮仆怪】候门：在门口等候。怪：惊讶。

赏析

此诗为梅尧臣与友人游大字院之作。诗中运用典故，以谢灵运、郑子真比拟友人与自己，表达对隐逸高洁的向往。全诗以游历为线索，描绘了香园、寒松、池塘、莲、鸥等意象，营造出清幽超逸的意境。尾联“不觉月明归，候门僮仆怪”以僮仆之怪反衬游兴之浓，含蓄隽永。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。创作背景据推测为梅尧臣早年与友人游赏寺院时所作。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品