鱼
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
洛水美赪鲤，入河西去时。三春登玉浪，一日到天池。垂钓岂容羡，小鳞应莫随。腹中无匕首，已不助吴儿。
译文
洛水中美丽的赤色鲤鱼，向西游入黄河之时。 在三个月的春天里登上晶莹的波浪，一日之间就游到了天池。 垂钓之人岂能容许羡慕，小鱼儿应该不要跟随。 腹中没有藏匕首，已经不能帮助吴地的勇士。
注释
【洛水】指洛河，流经洛阳，古代以产美鱼著称。 【赪鲤】赤色鲤鱼，赪，红色。 【三春】春季三个月，即孟春、仲春、季春。 【玉浪】形容水波晶莹如玉。 【天池】指大海或皇家池苑，此处可能暗喻朝廷或高位。 【垂钓】用姜太公垂钓渭水之典，喻指求仕。 【小鳞】小鱼，喻指才德浅薄之人。 【腹中无匕首】用《史记·刺客列传》专诸置匕首于鱼腹刺杀吴王僚之典。 【吴儿】指吴地之人，此处指专诸之类的刺客。
赏析
此诗借咏鱼以言志。前四句写鲤鱼从洛水西入黄河，乘春浪直达天池，象征士人通过科举或荐举进入朝廷。后四句转折，以“垂钓”暗指求仕者众多，但“小鳞”不应盲目追随；末句用专诸刺王僚的典故，表明自己腹中无匕首，即无刺杀之志，暗示不愿卷入政治斗争。梅尧臣一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其晚年，表达了对仕途的淡泊和对险恶官场的警惕。艺术上以鱼喻人，用典贴切，语言简练而寓意深远。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《鱼》- 梅尧臣 - 诗词大全
《鱼》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析