送施屯田提点铜场兼相度岭外盐入虔吉
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
江西采铜山未竭，南越熬波海将结。主人贪利不畏刑，白日持兵逾盗窃。铜私铸器盐夺商，死共吏争蛇斗穴。奸豪乘势倚蛮陬，劫掠聚徒成蚁垤。今虽驱翦岭下平，尚恐根存更生孽。因择健才通便民，付职与权将有设。秋香亭上共为宾，却作主人殊少悦。徂东走北十五年，只有山川看不别。
译文
江西的铜山尚未采尽，岭南的海盐也将煮干。主人贪图利益不怕刑罚，大白天持兵械超过盗贼。私自铸铜器、夺盐商之利，与官吏拼死争斗如蛇在穴中相斗。奸豪乘势倚靠边远之地，劫掠聚众如同蚁垤。如今虽已剪除岭下平定，但还担心根子留存再生祸患。因此选择才能通达便利民众之人，授予职权并有所设置。秋香亭上曾共同为宾客，如今你却成为主人心中颇不悦。往东奔北十五年，只有山川看不分别。
注释
【施屯田】指施昌言，时任屯田员外郎，奉使提点铜场及管理盐务。 【屯田】官名，宋代工部屯田司属官，掌屯田、营田等事。 【提点铜场】官名，负责管理铜矿开采及铸钱事务。 【相度岭外盐入虔吉】考察岭南盐运入虔州（今江西赣州）、吉州（今江西吉安）之事。 【南越】指岭南地区。 【熬波】煮海为盐。 【蛇斗穴】比喻官吏与私贩激烈争斗。 【蚁垤】蚁穴外的小土堆，比喻盗贼聚集之处。 【翦】剪除。 【徂东走北】往东奔北，指四处奔波。
赏析
此诗为梅尧臣送别施昌言赴任之作，主题涉及宋代铜盐私贩的社会问题。诗中揭露了私贩猖獗、官吏贪利、奸豪聚众的乱象，并表达对施昌言赴任后能否根治隐患的关切。艺术上以叙事为主，兼用比喻（如“蛇斗穴”“蚁垤”），语言质朴而犀利。情感上既有对友人才能的肯定，也暗含对时局的忧虑。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其一生仕途坎坷，诗中“徂东走北十五年”或为自况，流露出对官场奔波的厌倦。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送施屯田提点铜场兼相度岭外盐入虔吉》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送施屯田提点铜场兼相度岭外盐入虔吉》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析