舟中闻蛩
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
秋月满行舟，秋虫响孤岸。岂独居者愁，当令客心乱。展转重兴嗟，所嗟时节换。时节不苦留，川涂行已半。霜落草根枯，清音从此断。谁复过江南，哀鸿为我伴。
译文
秋月洒满行舟，秋虫在孤寂的岸边鸣叫。岂止是家中的人感到忧愁，更让客居者心绪纷乱。辗转难眠再次叹息，所叹的是季节已经变换。季节不会苦苦挽留，而我的旅途已经走了一半。霜降之后草根枯萎，秋虫的清亮鸣声从此断绝。还有谁会经过江南呢？只有哀鸣的大雁与我为伴。
注释
【秋月满行舟】秋月：秋季的月亮，常象征清冷、思乡。行舟：行驶中的船，点明诗人旅途漂泊。 【秋虫响孤岸】秋虫：秋季鸣叫的昆虫，如蟋蟀等，常引发羁旅愁思。孤岸：孤寂的河岸，与“行舟”形成对照。 【岂独居者愁】居者：在家的人，与下句“客心”相对，指家中留守之人。 【当令客心乱】客心：客居他乡之人的心情。乱：纷乱、不安。 【展转重兴嗟】展转：同“辗转”，形容翻来覆去、难以入睡。兴嗟：发出叹息。 【所嗟时节换】时节换：季节更替，指由秋入冬。 【时节不苦留】苦留：极力挽留。此句意为时光无法挽留。 【川涂行已半】川涂：水路与陆路，泛指旅途。行已半：行程已过半。 【霜落草根枯】霜落：降霜。草根枯：草根枯萎，描绘深秋萧瑟景象。 【清音从此断】清音：指秋虫的鸣叫声。断：停止、消失。 【谁复过江南】谁复：谁还会。过江南：到江南去。诗人此时可能在江北，以江南为目的地或故乡。 【哀鸿为我伴】哀鸿：哀鸣的大雁，常象征漂泊或哀愁。伴：陪伴。
赏析
此诗为梅尧臣羁旅途中闻蛩（蟋蟀）有感之作。主题上，通过秋月、秋虫、霜落等意象，抒发了游子对时节更替的无奈、旅途的孤寂以及思乡之情。艺术手法上，以景起兴，由“秋月满行舟”的静谧画面转入“秋虫响孤岸”的听觉刺激，形成动静对比；后以“霜落草根枯”暗示秋虫生命终结，隐喻自身漂泊无依。情感表达层层递进：从“居者愁”到“客心乱”，再至“展转兴嗟”，最终以“哀鸿”自喻，强化了孤独感。梅尧臣诗风平淡而含蓄，此诗即体现了其“状难写之景，如在目前”的特点。创作背景【据推测】可能作于诗人中年宦游期间，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《舟中闻蛩》- 梅尧臣 - 诗词大全
《舟中闻蛩》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析