和

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十八赐酒

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

时颁光禄酒，花出汉宫墙。湛露承天渥，流霞落羽觞。近亲龙尾道，远袭雀头香。溺殿人谁见，终知曼倩狂。

译文

按时赐下光禄寺的美酒，酒花浮起如同汉宫墙头的花朵。如《湛露》诗中所咏承受天子的恩泽，美酒如流霞落入羽觞之中。近处亲近龙尾道上的宫廷要路，远处沾染着雀头香的芬芳。在殿上溺尿的人有谁看见？最终知道东方朔的狂放不羁。

注释

【时颁光禄酒】光禄：光禄寺，宋代掌管祭祀、朝会、宴享酒醴的机构。时颁：按时赐予。【花出汉宫墙】花：指酒面上的浮沫，古人称酒花。汉宫：借指宋代宫廷。【湛露承天渥】湛露：《诗经·小雅》篇名，毛诗序谓天子宴诸侯之诗，此处借指皇恩。天渥：天子的恩泽。【流霞落羽觞】流霞：神话中的仙酒，亦指美酒。羽觞：古代饮酒器，形如雀鸟。【近亲龙尾道】龙尾道：唐代含元殿前的斜坡道，借指宫廷要道。亲：亲近。【远袭雀头香】雀头香：即麝香，古代名贵香料。袭：沾染。【溺殿人谁见，终知曼倩狂】曼倩：东方朔字曼倩，汉武帝时人，曾醉后溺殿，被劾为狂。事见《汉书·东方朔传》。

赏析

此诗为梅尧臣和范景仁、王景彝之作，咏宫廷赐酒之事。首联以“时颁光禄酒”点题，以“花出汉宫墙”喻酒花之美，暗含皇恩浩荡。颔联用《湛露》典故，将赐酒比作天子恩泽，又以“流霞”形容酒之醇美，对仗工整。颈联“近亲龙尾道”写亲近天颜，“远袭雀头香”以香气烘托酒之珍贵，一近一远，空间感强。尾联用东方朔溺殿的典故，表面写其狂放，实则暗讽朝中有人失态，而诗人以“终知”二字，似有看透世情之意。全诗用典贴切，语言典雅，于颂圣中寓微讽，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品