蓬生麻中
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
麻畦无曲本，蓬质有樛茎。所托修乃直，安能纵复横。择邻闻旧母，益友记诸生。萧艾从兹远，蒿莱不可并。何嗟蒋诩径，孰念卫人行。傥匪缘其地，秋风广漠惊。
译文
麻田里没有弯曲的植株，蓬草本质有弯曲的茎。所依托的麻修长而挺直，蓬草怎能随意纵横生长。听闻孟母为择邻而三迁，记住有益的朋友如诸生。萧艾从此远离，蒿莱不能与之并生。何必叹息蒋诩的隐居小径，谁又挂念卫国的贤人行为。倘若不是因为所处的环境，秋风起时在广漠中也会惊惧。
注释
【麻畦】种麻的田畦。【樛茎】弯曲的茎干。【所托修乃直】所依托的（麻）修长而挺直。【择邻闻旧母】用孟母三迁典故，孟母为子择邻。【益友记诸生】指与有益的朋友交往，如《论语》中“益者三友”。【萧艾】艾蒿，喻小人。【蒿莱】野草，喻平庸。【蒋诩径】蒋诩隐居时开三径，只与求仲、羊仲来往。【卫人行】指卫国贤人蘧伯玉，行年五十而知四十九年非。
赏析
此诗以蓬生麻中为喻，强调环境对人的影响。首四句以麻直蓬曲对比，指出依托正直环境则自身亦正。中四句用孟母择邻、益友相助典故，说明择善而交的重要性。后四句以萧艾、蒿莱反衬，并引蒋诩、卫人典故，进一步强调环境决定命运。全诗借物喻理，用典贴切，语言质朴而意蕴深刻。梅尧臣作为宋诗革新者，此诗体现其关注现实、说理明晰的特点。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《蓬生麻中》- 梅尧臣 - 诗词大全
《蓬生麻中》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析