秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
落日川上好,徘徊弄孤舟。鸣桹进山口,清唱发渡头。浅濑不可溯,停桡信中流。山樽对苍翠,溪鸟自沈浮。濯足破岚影,采菱临芳洲。千龛晚烟寂,双壁红树秋。细细石涧泉,摇摇波际楼。澄潭若泻监,万象已盈眸。康乐足清尚,惠连仍此游。摘景固无遗,挥笔曾未休。醉来同渊明,兴尽殊子猷。归傍渔梁静,行看夜火幽。露华初滴滴,夜吹何飕飕。不犯严城漏,谁言怜近丘。
译文
秋日傍晚在伊水上景色美好,我徘徊着独自驾船。敲击船舷驶进山口,在渡头清亮地歌唱。浅水急流不能逆溯,停下船桨任船漂流在中流。对着苍翠的山色举杯饮酒,溪鸟自在地浮沉。洗脚时破开山岚的倒影,在芳洲上采摘菱角。千座佛龛在晚烟中寂静,双壁山上红树点缀秋色。细细的石涧泉水,摇荡着水边楼阁的倒影。澄澈的潭水如同倾泻的镜子,万千景象已充满眼眸。谢灵运足有清雅高尚,谢惠连仍能同游。摘取景色本无遗漏,挥笔写作未曾停止。醉来如同陶渊明,兴尽却不同于王子猷。归去时靠着渔梁的寂静,行走时看夜火幽微。露水刚刚滴落,夜风为何飕飕作响。不触犯严城的更漏,谁说怜爱近处的山丘。
注释
【希深昆仲】希深指谢绛,字希深,梅尧臣友人;昆仲指兄弟。 【龙门】即龙门山,在河南洛阳南,伊水两岸,佛教石窟胜地。 【伊川】伊水,流经洛阳龙门。 【鸣桹】敲击船舷使发声,用以驱鱼或作为信号。 【浅濑】浅水急流。 【山樽】以山为樽,或指在山中饮酒。 【千龛】龙门石窟中众多佛龛。 【双壁】指龙门东西两山对峙如壁。 【康乐】谢灵运,袭封康乐公,山水诗人。 【惠连】谢惠连,谢灵运族弟,善诗文。 【渊明】陶渊明,东晋诗人,好饮酒。 【子猷】王徽之,字子猷,东晋名士,雪夜访戴,兴尽而返。 【严城漏】严城指戒备森严的城池;漏指更漏,计时器。
赏析
此诗为梅尧臣与友人秋日游龙门伊水之作。诗中描绘了从黄昏到入夜的游览过程,展现了山水之美与游宴之乐。艺术上,诗人以细腻笔触刻画自然景物,如“濯足破岚影,采菱临芳洲”等句,动静结合,意境清新。同时,多处化用典故,以谢灵运、谢惠连比况同游者,以陶渊明、王子猷自喻,表达了对隐逸与超脱的向往。全诗情感闲适旷达,但末句“不犯严城漏,谁言怜近丘”暗含对尘世束缚的无奈,体现了梅尧臣诗风平淡中见深意的特点。据推测,此诗作于梅尧臣任河南县主簿期间,与谢绛等交游频繁,诗中“康乐”“惠连”之喻正合其身份。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之》- 梅尧臣 - 诗词大全
《秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析