过小石潭
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
树老石连潭，潭深烟翠入。群鱼石下游，独鸟潭上立。泉暖草长绿，山高风自急。徘徊兴不穷，苔屐云沾湿。
译文
老树与石头相连于潭边，潭水幽深，烟雾与翠色融入其中。群鱼在石头下游动，一只鸟独自立于潭上。泉水温暖，青草茂盛翠绿，山势高峻，风声自然急促。徘徊流连，兴致无穷，长满青苔的木屐被云雾沾湿。
注释
【树老石连潭】：老树与石头相连于潭边。 【潭深烟翠入】：潭水幽深，烟雾与翠色融入其中。 【群鱼石下游】：群鱼在石头下游动。 【独鸟潭上立】：一只鸟独自立于潭上。 【泉暖草长绿】：泉水温暖，青草茂盛翠绿。 【山高风自急】：山势高峻，风声自然急促。 【徘徊兴不穷】：徘徊流连，兴致无穷。 【苔屐云沾湿】：长满青苔的木屐被云雾沾湿。
赏析
此诗描绘小石潭幽静清雅的景色，通过老树、深潭、游鱼、独鸟、暖泉、高山等意象，营造出静谧而富有生机的意境。末句“苔屐云沾湿”以细节烘托诗人流连忘返之情，体现梅尧臣诗歌平淡自然、含蓄深远的风格。据推测，此诗作于梅尧臣游历山水期间，反映其寄情山水、超脱尘俗的心境。艺术手法上，动静结合（鱼游鸟立）、远近相映（泉暖山高），语言简练而意境丰满。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《过小石潭》- 梅尧臣 - 诗词大全
《过小石潭》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析