戊子三月二十一日殇小女称称三首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
蓓蕾树上花，莹絜昔婴女。春风不长久，吹落便归土。娇爱命亦然，苍天不知苦。慈母眼中血，未干同两乳。
译文
树上含苞待放的花朵，如同昔日洁白无瑕的婴儿。春风不能长久吹拂，花朵飘落便归于尘土。娇美可爱的生命也是如此，苍天不知人间的痛苦。慈母眼中流出的血泪，尚未干涸，如同双乳的乳汁。
注释
【蓓蕾】：花蕾，含苞未放的花。此处比喻幼女。【莹絜】：同“莹洁”，光洁明亮。絜，通“洁”。【昔婴女】：昔日的婴儿，指已故的小女称称。【春风不长久】：喻指美好时光短暂。【归土】：指死亡，归于尘土。【娇爱】：娇美可爱。【命亦然】：命运也是如此。【苍天不知苦】：呼告上天，表达对命运不公的悲愤。【慈母眼中血】：形容母亲极度悲痛，泪尽继之以血。【未干同两乳】：眼泪未干，如同双乳的乳汁。两乳，双乳，喻指母亲哺育之恩。
赏析
此诗为梅尧臣悼念幼女称称之作。诗以树上蓓蕾喻幼女，以春风不永喻生命短暂，意象鲜明而哀婉。后四句直抒胸臆，呼告苍天，并以“眼中血”与“两乳”并提，将丧女之痛与哺育之恩交织，情感极为沉痛。梅尧臣诗风平淡而深挚，此诗可见其白描中蕴含的强烈情感。据考，梅尧臣子女多夭折，此诗作于皇祐五年（1053年），时年五十一岁，晚年丧女，悲恸尤甚。全诗无典故，语言质朴，却字字血泪，体现了宋代悼亡诗以家常语写深哀的特色。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《戊子三月二十一日殇小女称称三首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《戊子三月二十一日殇小女称称三首》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析