夏日晚晴登许昌西湖
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
新晴万柳齐，莺度水东西。城上明残照，云间挂断霓。烟蒲匀若翦，沙岸净无泥。菓压繁枝重，人乘小驷低。岚光开翡翠，湖色浸玻璃。只欠未藤密，如过罨画溪。
译文
雨后初晴，万株柳树整齐排列，黄莺在湖面东西两岸间飞翔。城墙上映照着夕阳余晖，云间挂着半截彩虹。水边的蒲草均匀如剪刀剪过，沙滩洁净没有泥土。果实累累压弯了繁茂的枝条，人们乘坐矮小的马匹。山间雾气映照如翡翠般翠绿，湖水清澈如浸入玻璃。只缺少茂密的藤蔓，就像经过罨画溪一样。
注释
【许昌西湖】许昌城西的湖泊，宋代为游览胜地，非杭州西湖。【梅尧臣】北宋诗人，字圣俞，宣城人，诗风平淡含蓄。【新晴】雨后初晴。【万柳齐】众多柳树整齐排列。【莺度水东西】黄莺在湖面东西两岸间飞翔。【城上明残照】城墙上映照着夕阳余晖。【云间挂断霓】云间挂着半截彩虹，雨后常见。【烟蒲】水边如烟的蒲草。【匀若翦】均匀如剪刀剪过。【沙岸净无泥】沙滩洁净无泥。【菓压繁枝重】果实累累压弯枝条。【人乘小驷低】人乘坐矮小的马，驷指马。【岚光开翡翠】山间雾气映照如翡翠般翠绿。【湖色浸玻璃】湖水清澈如浸入玻璃。【只欠未藤密】只缺少茂密的藤蔓。【罨画溪】指景色如画的溪流，罨画意为色彩斑斓。
赏析
此诗描绘夏日雨后初晴登许昌西湖所见之景，以细腻笔触展现自然之美。首联“新晴万柳齐，莺度水东西”点明雨后初晴，柳色清新，莺鸟穿梭，生机盎然。颔联“城上明残照，云间挂断霓”写夕阳与断虹，色彩明丽。颈联“烟蒲匀若翦，沙岸净无泥”以剪喻蒲，突出人工与自然和谐。尾联“只欠未藤密，如过罨画溪”以虚笔收束，暗示西湖之美堪比画境。全诗对仗工整，意象清新，体现了梅尧臣平淡含蓄、注重炼字的诗风。【据推测】此诗作于梅尧臣任职许昌期间，反映其闲适心境与对自然的热爱。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《夏日晚晴登许昌西湖》- 梅尧臣 - 诗词大全
《夏日晚晴登许昌西湖》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析