送

送李学士河东转运

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

重持使者节，北上太行行。未注螭头笔，来赒塞下兵。朱轓邦伯至，黄绶县官迎。腊雪临关密，宵烽出堠明。山川壮汾晋，戎马说幽并。此地多才俊，其人不易轻。

译文

再次手持使节符，北上穿越太行山。尚未执笔写史册，先来周济塞下兵。红色车帷的州官到来，佩黄绶的县官迎接。腊月大雪紧锁关隘，夜间烽火从土堡中明亮升起。山川壮丽汾水晋地，战马谈论幽州并州。此地多有才俊之士，这些人不可轻易对待。

注释

【重持使者节】：再次持使节出使。使者节，古代使臣所持的符节，代表皇帝授权。【螭头笔】：指史官之笔。螭头，古代碑额、殿柱上雕有螭龙形装饰，此处借指朝廷史官。【赒】：同“周”，周济、接济。【朱轓】：红色车帷，汉代地方长官所乘之车，后借指地方长官。【邦伯】：州牧、刺史，指地方高级官员。【黄绶】：黄色印绶，汉代低级官吏所佩，借指县官。【宵烽】：夜间报警的烽火。【堠】：古代瞭望敌情的土堡。【汾晋】：汾水与晋国故地，指今山西一带。【幽并】：幽州和并州，古代北方边州，今河北、山西北部。【不易轻】：不可轻视。

赏析

此诗为送别之作，主题是赞颂李学士奉命出使河东转运的使命与当地风土。艺术上，前四句以“重持使者节”点明使命，对比“未注螭头笔”与“来赒塞下兵”，突出其务实精神。中间四句通过“朱轓”“黄绶”的迎送和“腊雪”“宵烽”的边塞景象，渲染出肃穆而紧张的军事氛围。后四句“山川壮汾晋”转入对河东地理的概括，以“此地多才俊”收束，暗含对李学士的期许。全诗语言凝练，对仗工整，情感含蓄而庄重。梅尧臣为北宋诗文革新代表，此诗作于其晚年，【据推测】可能写于仁宗时期，体现其关注现实、不尚浮华的风格。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品