又和
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
康庄咫尺有千山，欲问紫姑应已还。人似常娥来陌上，灯如明月在云间。车头小女双垂髻，帘里新妆一破颜。却下玉梯鸡已唱，谩语齐客解偷关。
译文
宽阔的大道近在咫尺却似有千山阻隔，想要问紫姑占卜她应该已经回去了。行人像嫦娥来到陌上，灯火如明月挂在云间。车头的小女孩梳着双髻，帘里的新妆女子破颜一笑。走下玉梯时鸡已啼鸣，就像齐国的门客学鸡叫骗开城门一样。
注释
【康庄】：宽阔平坦的大道，出自《尔雅·释宫》：“五达谓之康，六达谓之庄。” 【紫姑】：传说中的厕神，正月十五迎紫姑占卜蚕桑等事，见南朝宋刘敬叔《异苑》。 【常娥】：即嫦娥，月中女神。 【玉梯】：华美的阶梯，代指高楼。 【鸡已唱】：鸡已啼鸣，指天将亮。 【谩语】：谎话，戏言。 【齐客解偷关】：用《史记·孟尝君列传》中鸡鸣狗盗之典，指门客装鸡叫骗开城门。
赏析
此诗描写元宵夜游盛况及归途感受。首联以“康庄咫尺有千山”写归途艰难，暗含欢会短暂之憾；颔联以嫦娥喻游女，明月喻灯火，意象华美；颈联捕捉车头小女与帘内新妆的细节，生动传神；尾联用鸡鸣狗盗之典，既写天晓归去，又带诙谐意味。全诗虚实结合，语言清丽，情感含蓄，体现了梅尧臣平淡中见奇巧的风格。据推测，此诗作于梅尧臣任职地方时，借元宵之景抒发人生聚散无常之感。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《又和》- 梅尧臣 - 诗词大全
《又和》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析