晚云
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
黕黕日脚云，断续如破滩。忽舒金翠尾，始识秦女鸾。又改为连牛，缀燧怀齐单。伺黑密不嚣，额额城未剜。风吹了无物，犹立船头看。
译文
昏暗的云层遮住了日光，云彩断断续续如同破碎的河滩。忽然舒展如金色翠绿的尾羽，才认出是秦女弄玉的鸾凤。又变化为连在一起的牛群，缀连火把让人想起田单的火牛阵。在黑暗中密集而不喧闹，高峻的城墙尚未被凿开。风吹过后云散无物，我依然伫立船头凝望。
注释
【黕黕】：昏暗貌。《楚辞·九辩》：“彼日月之照明兮，尚黯黕而有瑕。”王逸注：“黕，黕黕，不明貌。” 【日脚】：太阳穿过云隙射下的光线。杜甫《羌村三首》：“峥嵘赤云西，日脚下平地。” 【秦女鸾】：指秦穆公女弄玉与夫萧史乘凤凰飞去的故事。此处以鸾凤喻云彩形状。 【连牛】：连接成牛形。《史记·田单列传》载田单用火牛阵破燕。 【缀燧】：缀连火把。燧，古代取火器，此处指火把。 【齐单】：即田单，战国齐将，曾用火牛阵破燕军。 【额额】：高峻貌。韩愈《赠张籍》：“额额城之陬。”
赏析
此诗描绘晚云变幻的奇景，通过一系列典故比喻，展现云彩的形态变化。诗人以“破滩”、“秦女鸾”、“连牛”等意象，将自然景象与历史传说巧妙融合，体现了宋代诗歌“以学问为诗”的特点。末句“风吹了无物，犹立船头看”，以观云者的痴立收束，既写出云散后的怅惘，又暗含对世事无常的感慨。梅尧臣诗风平淡而深婉，此诗可见其善于从日常景物中发掘诗意。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年宦游途中。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《晚云》- 梅尧臣 - 诗词大全
《晚云》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析