感李花
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
重门虽鏁春风入，先坼桃花后李花。赤白斗妍思旧曲，旧声传在五王家。五王不见留华萼，华萼坏来碑缺落。当时李白欲骑黥，醉向江南曾不错。
译文
重重门虽锁着，春风依然吹入，桃花先开，李花后开。红白花朵争奇斗艳，令人想起旧时的乐曲，那旧曲曾传唱于五王之家。五王已逝，花萼楼空留遗迹，楼阁毁坏，碑石残缺。当年李白曾欲骑鲸而去，醉中游历江南，确实不虚此行。
注释
【鏁】：同“锁”，关闭。 【坼】：裂开，这里指花朵绽放。 【五王】：指唐玄宗兄弟五人，即宁王、申王、岐王、薛王、玄宗（时为临淄王），曾合建花萼楼，取《诗经》“棠棣之华”兄弟和睦之意。 【华萼】：即花萼楼，唐玄宗为兄弟所建，象征友爱。 【碑缺落】：指花萼楼已毁，碑石残缺。 【骑黥】：黥，指鲸鱼。骑鲸，传说李白醉骑鲸鱼入水捉月而死，此处用典。 【江南曾不错】：指李白流放夜郎途中遇赦，曾游历江南，此处“不错”意为不虚此行。
赏析
此诗借李花起兴，由花及人，抒发历史兴亡之感。首联以春风入锁、桃李次第开放，暗喻时光流转、人事代谢。颔联“赤白斗妍”与“旧曲”相连，将眼前花景与盛唐音乐文化勾连。颈联“五王不见”“华萼坏来”直指唐玄宗兄弟的繁华往事已成废墟，碑缺石落，象征盛世不再。尾联引入李白典故，以李白醉骑鲸、游江南的洒脱，反衬现实之荒凉，既表达对李白才情的追慕，也暗含对自身境遇的感慨。全诗意象跳跃，今昔对比强烈，情感含蓄深沉。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，借古讽今，寄托对宋代政治现实的不满。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《感李花》- 梅尧臣 - 诗词大全
《感李花》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析