妾薄命
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
妾命似春冰，不受杲日照。有分定随流，绿波应解笑。不是郎情薄，自是郎年少。待郎欢厌足，妾发如蓬藋。
译文
我的命运像春天的薄冰，经不起明亮的太阳照耀。有缘分注定要随波逐流，绿水波应当懂得嘲笑。不是郎君情意淡薄，只是郎君正当年少。等到郎君欢爱满足厌倦之后，我的头发已像蓬草和藋草般散乱。
注释
【妾命似春冰】：妾的性命像春天的冰一样脆弱易消。春冰，春天冰薄易化，比喻生命或命运脆弱。【杲日】：明亮的太阳。杲，明亮。【有分定随流】：有缘分注定要随波逐流。分，缘分、命运。【绿波应解笑】：绿水波应当懂得嘲笑（我的命运）。解笑，懂得嘲笑。【郎情薄】：郎君情意淡薄。【郎年少】：郎君年轻（易变心）。【欢厌足】：欢爱满足、厌倦之后。【妾发如蓬藋】：我的头发像蓬草和藋草一样散乱。蓬藋，两种野草，比喻头发散乱。
赏析
此诗以女子口吻自述命运，主题为弃妇之哀。首句以春冰喻命，既显脆弱又含寒意，暗示悲剧结局。次句“不受杲日照”强化无力感。三四句以“随流”“解笑”写命运不由自主，绿水拟人化，反衬女子之悲。后四句转写郎情，以“不是郎情薄，自是郎年少”故作宽解，实则更显无奈。末句“妾发如蓬藋”以形象收束，憔悴之态尽显。全诗语言质朴，善用比喻，情感含蓄而沉痛。梅尧臣诗风平淡，此诗可见其刻画女性心理之细腻。【据推测】此诗可能作于梅尧臣中年时期，借弃妇题材抒发人生感慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《妾薄命》- 梅尧臣 - 诗词大全
《妾薄命》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析