次韵和景彝元夕雨晴
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
春云收暮城，九陌洒然清。星出紫霄下，月从沧海明。车音还似昼，鼓响已知晴。静闭衡门卧，无心学后生。
译文
春天的云朵笼罩着傍晚的城郭，都城的大道显得清爽洁净。星星出现在紫霄之下，月亮从沧海中升起明亮。车马的声音还像白天一样喧闹，鼓声已经预示着天晴。我静静地关上简陋的房门躺卧，无心去效仿那些年轻人。
注释
【次韵】按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。【景彝】王畴，字景彝，梅尧臣友人。【元夕】农历正月十五元宵节。【九陌】原指汉代长安城中的九条大道，后泛指都城的大道。【洒然】形容清爽、洁净的样子。【紫霄】指天空，因天空呈紫色而称。【衡门】横木为门，指简陋的房屋，借指隐者居所。【学后生】模仿年轻人的行为。
赏析
此诗为梅尧臣和友人王畴之作，描写元夕雨后初晴的夜景。首联写暮云散去，街道清朗，点明雨后。颔联以星月之景烘托晴空，意境开阔。颈联转写人声、鼓响，以动衬静，暗示节日余韵。尾联自述闭门静卧，无心追逐热闹，流露出淡泊自适、不慕浮华的情怀。全诗语言简淡，对仗工稳，体现了梅尧臣“平淡”诗风。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其心境趋于平和，故有“无心学后生”之语。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《次韵和景彝元夕雨晴》- 梅尧臣 - 诗词大全
《次韵和景彝元夕雨晴》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析