江邻几暂来相见去后戏寄
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
低头拜我苍髯翁，来如飞鸟去如风。一夕共饮斗柄北，平明已向函关东。众中旧骑破鳖马，塞下新买连钱骢。疾驱似逐邓林日，不肯暂住行何穷。
译文
低头拜别我这苍髯老翁，你到来如飞鸟离去如疾风。一夜共饮在北斗柄指北的夜空，天明时已奔向函谷关以东。旧时在众人中骑的是破鳖马，如今在塞外新买了连钱骢。疾驰好似追逐邓林的落日，不肯暂时停歇，行踪何穷。
注释
【苍髯翁】指胡须花白的老人，此处为诗人自称。【斗柄北】北斗星的斗柄指向北方，指夜间。【函关东】函谷关以东，指友人东行。【破鳖马】劣马，形容马瘦弱。【连钱骢】一种名马，毛色青白相间，有连钱状花纹。【邓林日】典出《山海经》，夸父逐日，道渴而死，弃其杖化为邓林。此处喻指友人疾驰如夸父逐日，不肯停歇。
赏析
此诗为梅尧臣送别友人江邻几之作。首联以“飞鸟”“风”喻友人行踪飘忽，突出其来去匆匆。颔联以“斗柄北”“函关东”点明时间与空间跨度，暗含离别之迅疾。颈联以“破鳖马”与“连钱骢”对比，暗示友人境遇改善，亦暗含诗人自嘲。尾联用夸父逐日典故，既赞友人奔前程之执着，又叹其行色匆匆、难以挽留。全诗语言简练，比喻生动，情感含蓄而深沉，体现了梅尧臣平淡中见真情的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《江邻几暂来相见去后戏寄》- 梅尧臣 - 诗词大全
《江邻几暂来相见去后戏寄》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析