季父知并州

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
捧诏出明光,飞轩陟太行。玉墀分近侍,虎绶给新章。笳吹喧行陌,旌旗卷夜霜。雁归汾水绿,城压代云黄。土屋春风峭,氊裘牧骑狂。关山宁久驻,剩宴柳溪傍。

译文

手捧诏书离开皇宫,飞驰的车驾登上太行山。在朝廷中从近臣中分派任职,授予新的官印和文书。胡笳吹奏声喧闹在行路之上,旌旗卷起夜晚的霜露。大雁归来时汾水碧绿,城池高耸压着代地的黄云。土屋中春风依然寒冷,穿着毛皮衣的牧骑剽悍狂放。边关山岭岂能长久驻留,尽情宴饮在柳溪之旁。

注释

【捧诏出明光】:捧诏,手捧诏书。明光,汉代宫殿名,此处借指北宋皇宫。 【飞轩陟太行】:飞轩,飞驰的车驾。陟,登高。太行,太行山,并州(今太原)在太行山以西。 【玉墀分近侍】:玉墀,宫殿前的玉石台阶,代指朝廷。分近侍,指从近臣中分派任职。 【虎绶给新章】:虎绶,系官印的虎形绶带,代指官印。新章,新的官印或文书。 【笳吹喧行陌】:笳,胡笳,古代北方乐器。行陌,道路。 【旌旗卷夜霜】:旌旗卷起夜间的霜露,形容行军之早。 【雁归汾水绿】:汾水,流经并州(太原)的河流。绿,指春天水色。 【城压代云黄】:代云,代地(今山西北部)的云,常呈黄色。压,形容城高。 【土屋春风峭】:土屋,当地民居。峭,寒冷。 【氊裘牧骑狂】:氊裘,毛皮衣。牧骑,游牧骑兵。狂,形容其剽悍。 【关山宁久驻】:关山,边关山岭。宁,岂。久驻,长期驻扎。 【剩宴柳溪傍】:剩宴,尽情宴饮。柳溪,地名,当在并州附近。

赏析

此诗为梅尧臣送别其叔父(季父)赴任并州(今太原)之作。主题上,既颂扬了叔父受命出镇的荣耀,又描绘了并州边地的风物与民情,结尾劝慰其勿久驻边关,当及时行乐。艺术手法上,首联以“捧诏”“飞轩”写奉诏赴任的迅疾,气势不凡;中间两联通过“笳吹”“旌旗”“雁归”“城压”等意象,展现边塞的苍茫与壮阔;尾联“关山宁久驻”一转,流露出对边地艰苦的体恤。情感表达含蓄而深沉,既有对叔父的赞美,也有对边塞生活的关切。据推测,此诗作于梅尧臣中年时期,其诗风以平淡含蓄著称,此诗亦体现了这一特点。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索

《季父知并州》- 梅尧臣 - 诗词大全

《季父知并州》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析