依韵和杨州许待制竹拄杖
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
楚竹翦霜丛，何惭汉使筇。鸠形殊用刻，马箠不同功。挺特生难变，支离分已穷。轻肥思比鹤，短发任如蓬。倚以为高趣，持之见素风。步郊聊实下，行乐偶从东。屡刺莓苔破，深穿苑圃通。辩繁时画地，默意或书空。古血有湘迹，旧林无阮踪。将渠谁觉老，要此岂关慵。莫骇倾巢鸟，须虞蠹穴虫。谁能求道术，跨作上天龙。
译文
楚地的竹子剪自霜打的竹丛，哪里会羞愧于汉使的筇竹杖。杖头刻着鸠形，与寻常雕刻不同，马鞭的功用也与之不同。它挺拔特立难以改变，虽已分散残缺但气节已尽。轻裘肥马的富贵生活让人思慕鹤的闲逸，短发如蓬草般散乱。倚靠它可寄托高雅的情趣，手持它可见淳朴的风尚。在郊外散步时脚踏实地，行乐时偶然向东而行。屡次刺破莓苔，深深穿过苑圃。辩论繁复时以杖画地，沉默时或在空中书写。古时血泪有湘妃竹的痕迹，旧日竹林没有阮籍的踪迹。将用它来陪伴，谁会觉得衰老？需要它岂是因为懒惰。不要惊骇倾巢的鸟，必须防备蛀蚀的虫。谁能求得道术，跨上它化作上天的龙。
注释
【楚竹】：楚地之竹，指竹杖。 【汉使筇】：汉代张骞出使西域所得之筇竹杖，典出《史记·大宛列传》。 【鸠形】：杖首刻鸠鸟之形，古代杖饰。 【马箠】：马鞭。 【挺特】：挺拔特立。 【支离】：分散残缺。 【轻肥】：轻裘肥马，指富贵生活。 【短发如蓬】：形容头发散乱如蓬草。 【素风】：淳朴之风。 【步郊】：郊外散步。 【实下】：脚踏实地。 【画地】：以杖画地，指辩论或书写。 【书空】：在空中书写，典出《晋书·殷浩传》。 【湘迹】：湘妃竹的斑痕，传说舜妃娥皇、女英泪染竹成斑。 【阮踪】：阮籍的踪迹，阮籍常醉卧竹林。 【倾巢鸟】：倾覆巢穴的鸟，喻危险。 【蠹穴虫】：蛀蚀竹杖的虫子。 【上天龙】：乘龙升天，喻得道成仙。
赏析
此诗咏竹杖，借物抒怀。首联以楚竹与汉使筇对比，突出竹杖之珍贵。中间数联描写竹杖的形态、功用及使用场景，如“挺特生难变”赞其坚贞，“倚以为高趣”显其雅致。尾联“跨作上天龙”化用典故，表达超脱尘世之愿。全诗多用典故（如湘妃、阮籍、殷浩）与比喻（如鸠形、马箠），语言凝练，风格古朴。梅尧臣为宋诗革新者，此诗体现其平淡中见深意的特点。【据推测】此诗作于梅尧臣晚年，借竹杖寄托其不慕荣利、坚守气节的情怀。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和杨州许待制竹拄杖》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和杨州许待制竹拄杖》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析