送鲁玉太博挽词三首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
射策志何远，阖棺人共疑。奠觞朋友去，泣血母兄悲。雾气窗间尽，车声户外知。玉楼成作记，此语可能欺。
译文
当年科举志向多么远大，如今盖棺众人皆感疑惑。朋友摆酒祭奠送你离去，母亲兄弟悲痛泣血哀哭。雾气在窗间渐渐消散尽，门外传来车声知是灵车。玉楼建成召你作记之说，这话难道不是欺骗之辞？
注释
【射策】汉代取士考试方式，此处指参加科举考试。【阖棺】指死亡，盖棺定论。【奠觞】设酒祭奠。【玉楼成作记】化用李贺典故，传说李贺临死时见天帝召其作白玉楼记，后以此指文人去世。
赏析
此诗为挽词，悼念友人鲁玉太博。首联以“射策志何远”与“阖棺人共疑”对比，突出其生前抱负与身后遗憾。颔联通过“奠觞”“泣血”等细节，渲染亲友悲痛。颈联以“雾气”“车声”营造凄凉氛围，尾联用李贺典故，质疑“玉楼作记”之说，表达对友人早逝的痛惜与不平。全诗情感真挚，语言质朴，哀婉动人。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送鲁玉太博挽词三首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送鲁玉太博挽词三首》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析