夏

夏日陪提刑彭学士登周襄王故城

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

聊随汉使者，一上周王城。片雨北郊晦，残阳西岭明。野禽呼自别，香草问无名。谁复黍讷咏，但兴箕颍情。

译文

暂且跟随汉朝使者，一同登上周王城。一阵雨使北郊昏暗，夕阳却照亮西岭。野鸟鸣叫各自不同，香草问名无人知晓。谁还会吟咏《黍离》之诗，只兴起隐居箕颍之情。

注释

【汉使者】：指提刑彭学士，汉使者喻指朝廷命官。【周王城】：指周襄王故城，在今河南洛阳一带。【片雨】：阵雨。【北郊晦】：北郊因雨而昏暗。【残阳西岭明】：夕阳映照西岭，明亮可见。【野禽呼自别】：野鸟鸣叫，声音各异，似有分别。【香草问无名】：香草种类繁多，问其名而不知。【黍讷咏】：指《诗经·王风·黍离》，诗中有“彼黍离离”之句，表达周大夫行役至宗周，见故宗庙宫室尽为禾黍，而作诗以悼之。【箕颍情】：指隐居之情。箕山、颍水为许由、巢父隐居之地，后喻指隐逸。

赏析

此诗为梅尧臣夏日陪同提刑彭学士登临周襄王故城所作。诗中以“片雨北郊晦，残阳西岭明”描绘登城所见之景，一晦一明，形成对比，暗含世事无常之感。后四句由景入情，“野禽”“香草”皆自然之物，而“呼自别”“问无名”则暗示人事已非，古迹荒芜。末联“谁复黍讷咏，但兴箕颍情”，以《黍离》之悲与箕颍之隐相对，表达了对历史兴亡的感慨和归隐之思。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗即体现了其借古迹抒怀的特点。据推测，此诗作于梅尧臣任职地方时，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品