过青阳驿使风
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
天应怜逆旅，乞与顺风初。不假卒添力，任从帆自惭。燕搀舟尾健，鹢漱水花余。会与王都近，何须问疾徐。
译文
上天应该怜悯我这旅途之人，赐予我顺风一开始就吹起。不需要突然增加船夫的力量，任凭船帆自己感到惭愧（指帆被风吹满）。燕子般的船头在船尾强劲地划水，画有鹢鸟的船身冲刷着水花余波。即将靠近京城，何必再问船行快慢。
注释
【青阳驿】：驿站名，位于今安徽青阳县附近。 【使风】：指借助风力行船。 【逆旅】：客舍，此处指旅途。 【乞与】：给予。 【卒】：通“猝”，突然。 【燕】：指燕子，此处比喻船头形状似燕。 【鹢】：水鸟名，古代画鹢于船头，此处指船。 【王都】：指京城开封。
赏析
此诗为梅尧臣途经青阳驿时所作，描写顺风行船的轻快感受。首联以“天应怜逆旅”拟人化，表达对自然恩赐的感激。颔联“不假卒添力”与“帆自惭”形成对比，突出风力之足。颈联以“燕”“鹢”比喻船形，生动形象。尾联“会与王都近”点明目的地，以“何须问疾徐”收束，展现诗人豁达心境。全诗语言简练，情感明快，体现了梅尧臣平淡自然的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《过青阳驿使风》- 梅尧臣 - 诗词大全
《过青阳驿使风》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析