和王景彝正月十四
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
灯光暖热夜催春，天半楼开饮近臣。驰道横头起山岳，露台周匝簇朱轮。隔帘艳色多相照，下马轻豪各竞新。我已暮年殊趣向，浓油一盏桉边身。
译文
灯光温暖，夜色催动春意，高楼之上皇帝设宴款待近臣。驰道尽头搭起如山岳般的灯山，露台周围簇拥着朱轮华车。帘幕后的艳丽女子相互映照，下马的豪贵少年各自争新斗艳。我已年老，兴趣志向与众人不同，只守着一盏浓油灯，在书案旁独坐。
注释
【王景彝】即王珪，字景彝，北宋大臣，梅尧臣友人。 【正月十四】宋代元宵节前一日，已有节庆活动。 【天半楼】指高楼，或指皇宫中的楼阁。 【饮近臣】皇帝赐宴亲近之臣。 【驰道】古代供君王行驶车马的道路。 【横头】指驰道尽头或横跨之处。 【起山岳】形容搭建的灯山或彩棚如山岳般高耸。 【露台】指临时搭建的观灯台或戏台。 【周匝】周围环绕。 【簇朱轮】聚集着朱漆车轮的车辆，指贵族车马。 【隔帘艳色】帘幕后的美女。 【下马轻豪】下马游赏的豪贵少年。 【各竞新】各自争奇斗艳，展示新装或新物。 【暮年】晚年。梅尧臣作此诗时约五十余岁，已自称暮年。 【殊趣向】兴趣志向不同。 【浓油一盏】指油灯一盏。宋代点油灯照明，此处暗示自己独守书案。 【桉边身】桉，同“案”，书案。身，自身。
赏析
此诗描写北宋都城元宵前夜的盛况，并抒发诗人暮年淡泊自守的情怀。前六句以浓墨重彩铺陈皇家宴饮、灯山巍峨、车马喧阗、仕女争艳、少年竞新的热闹场景，运用“起山岳”“簇朱轮”等夸张比喻，渲染出节日的繁华与富贵气象。末两句陡然转折，以“我已暮年殊趣向”点明诗人与世俗的疏离，并以“浓油一盏桉边身”的冷清画面收束，形成强烈对比。艺术手法上，前六句的喧闹与后两句的静谧构成反差，突出诗人超然物外、安于书斋的淡泊心境。结合梅尧臣晚年仕途坎坷、生活清贫的背景，此诗或【据推测】作于其任地方官或闲居期间，借节日之景自抒怀抱，体现了宋诗以理趣见长、于平凡中见深意的特点。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和王景彝正月十四》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和王景彝正月十四》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析