和寿州宋待制九题其九望僊亭
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
尝闻淮南王，鸡犬从此去。至今山头石，马迹尚有处。使君辞从官，终日绝尘虑。望望云汉间，想见宾天驭。
译文
曾经听说淮南王刘安，带着鸡犬从这里升天而去。至今山头的石头上，还有马踏的痕迹留存。您辞去了随从的官职，终日断绝世俗的杂念。仰望天空银河之间，仿佛看见仙人驾着天马升腾。
注释
【淮南王】：指西汉淮南王刘安，好神仙方术，传说他服药成仙，鸡犬舔舐药鼎余沥，也随之升天。事见《神仙传》。 【鸡犬从此去】：用“一人得道，鸡犬升天”典故，指刘安成仙后，鸡犬也随之升天。 【山头石】：指八公山（在今安徽淮南）上的望仙石，传说刘安与八公登仙处。 【马迹尚有处】：传说刘安升仙时，马踏石上留有痕迹。 【使君】：指寿州知州宋待制，即诗题中的“宋待制”。 【辞从官】：辞去随从官员，指宋待制离开官场俗务。 【绝尘虑】：断绝世俗杂念。 【云汉】：银河，代指天空。 【宾天驭】：宾天，指帝王或仙人升天；驭，驾驭车马。此处指刘安乘天马升仙。
赏析
此诗为梅尧臣和诗中的第九首，咏寿州望仙亭。主题借淮南王刘安升仙的传说，赞美宋待制超脱尘俗、向往仙境的高洁情怀。艺术上，前四句用典，以“尝闻”引出传说，以“至今”连接古今，虚实结合；后四句转写现实，以“使君”与“望望”呼应，将宋待制的隐逸之志与仙踪相映衬。情感含蓄，既有对仙道的追慕，也有对友人清高品格的称颂。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和寿州宋待制九题其九望僊亭》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和寿州宋待制九题其九望僊亭》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析