两

两中宿谢胥悲三君书堂

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

急雨射窗鸣，灯残我正寝。穴蚓声苦长，流响入孤枕。众醉如不闻，强聒亦已甚。夜短竟无寝，困瞳剧尘碜。

译文

急雨像箭一样射在窗户上发出响声，灯油将尽，我正躺着。洞穴里的蚯蚓叫声凄苦而悠长，连续的声响传入我孤独的枕头边。众人都沉醉如同没有听见，这强行喧闹也太过分了。夜短却终究无法入睡，困倦的眼睛像被粗沙磨砺般难受。

注释

【急雨射窗鸣】：急雨如箭般射向窗户，发出响声。【灯残】：灯油将尽，灯光微弱。【我正寝】：我正躺着。【穴蚓声苦长】：洞穴中的蚯蚓发出凄苦而悠长的叫声。【流响入孤枕】：连续的声响传入我孤独的枕头边。【众醉如不闻】：众人沉醉如同没有听见。【强聒亦已甚】：强行喧闹也太过分了。【夜短竟无寝】：夜短却终究无法入睡。【困瞳剧尘碜】：困倦的眼睛像被粗沙磨砺般难受。

赏析

此诗写夜宿书堂的孤寂与失眠之苦。首联以急雨射窗、灯残人卧营造凄清氛围；颔联以穴蚓苦声、流响入枕进一步渲染孤寂；颈联以众醉反衬己醒，暗含对世人不解其苦的无奈；尾联直写夜短无眠、困眼难忍，将失眠之苦推向极致。全诗语言质朴，意象鲜明，通过听觉（雨声、蚓声）与触觉（尘碜）的描写，生动传达出诗人内心的烦躁与孤独。梅尧臣诗风平淡而深刻，此诗可见一斑。据推测，此诗可能作于诗人旅居或任职期间，借宿书堂而感怀身世。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品