庙子湾下作

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
庙子湾下百尺船,杞人楚人相杂牵。水底老蜃倚以怪,树头挂纸吹作钱。江蛟海鹍千万里,轩风簸日蛮岛边。长安旧去天尺五,此在大梁眉睫前。高冠长剑乃不畏,沙雨夜起喷腥涎。

译文

庙子湾下停泊着百尺长的大船,杞人和楚人混杂在一起拉纤。水底的老蜃倚靠着船身作怪,树梢上挂着的纸钱被风吹得像钱币飘飞。江中的蛟龙和海上的鹍鹏远在千万里之外,在风浪翻腾、日光遮蔽的蛮岛边。长安旧时离天只有一尺五,而这里的大梁就在眼前。那些戴着高冠、佩着长剑的官员们毫不畏惧,夜晚沙雨骤起时喷出腥臭的涎水。

注释

【庙子湾】地名,具体位置不详,疑为汴河或淮河某处湾口。【百尺船】形容船身很长,百尺为夸张说法。【杞人楚人】杞国和楚地之人,泛指来自不同地方的人。【老蜃】传说中蛟蜃,能吐气成楼阁,此处指水怪。【树头挂纸】民间祭祀习俗,将纸钱挂在树枝上。【江蛟海鹍】江中的蛟龙和海中的大鸟(鹍鹏),喻指远方凶险。【轩风簸日】风浪翻腾,遮蔽日光。【蛮岛边】指南方蛮荒岛屿。【长安旧去天尺五】长安离天只有一尺五,极言其高,此处指京城遥远。【大梁】即汴京(开封),宋代都城。【眉睫前】眼前,比喻很近。【高冠长剑】指官员或士人,高冠长剑为古代士大夫服饰。【沙雨】夹带沙尘的雨。【喷腥涎】吐出腥臭的涎水,喻指恶势力。

赏析

此诗为梅尧臣途经庙子湾时所作,描绘了行船途中的险恶景象,并借以讽刺朝中权贵。诗中“水底老蜃”“江蛟海鹍”等意象,暗喻社会中的邪恶势力;“高冠长剑”则直指当权者,末句“喷腥涎”以污秽之物喻其丑态。艺术上,诗人运用夸张、比喻手法,将现实与神话交织,营造出诡异而强烈的氛围。情感上,流露出对世道艰险的忧虑和对权贵的愤慨。据推测,此诗可能作于梅尧臣仕途不顺、漂泊江湖时期,借景抒怀,寄托深沉感慨。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《庙子湾下作》- 梅尧臣 - 诗词大全

《庙子湾下作》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析