凝碧堂
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
始至荷芰生，田田湖上密。复当花竞时，艳色凌朝日。今来莲已枯，碧水堕秋实。更待雪中过，群峰应互出。樽有绿蚁醅，俎有赪壶橘。可以持蟹螯，逍遥此居室。
译文
初到时荷花菱角刚生长，荷叶田田在湖上密密相连。又正当荷花竞相开放时，艳丽的颜色胜过朝阳。如今再来莲花已枯萎，碧绿的水面落下秋天的莲蓬。更待雪中经过此地，群峰应会相互显现。酒樽中有新酿的绿蚁酒，俎盘中有红壶装的橘子。可以手持蟹螯，逍遥自在地居住在这间屋子里。
注释
【荷芰】荷花与菱角。芰，菱角。 【田田】形容荷叶茂密相连的样子，语出汉乐府《江南》：“莲叶何田田。” 【艳色凌朝日】花色艳丽，胜过朝阳。凌，超越。 【碧水堕秋实】秋实指莲蓬。堕，落下。 【绿蚁醅】新酿的酒，酒面浮沫如绿蚁。醅，未滤的酒。 【赪壶橘】红色的壶中盛着橘子。赪，红色。 【持蟹螯】手持蟹钳，指饮酒食蟹的闲适生活。典出《世说新语·任诞》：毕卓云“一手持蟹螯，一手持酒杯”。
赏析
此诗以凝碧堂为视角，通过四季景物的变化，展现自然之美与闲适之趣。全诗按时间顺序展开：初至、花时、秋日、雪中，结构清晰。艺术手法上，以“荷芰”“莲枯”“雪中”等意象勾勒出湖景的流转，末四句转写饮酒食橘持蟹的居室生活，化用毕卓典故，表达超然物外的逍遥情怀。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗语言简淡而意境深远，体现了宋诗理趣与生活化的特点。【据推测】此诗为梅尧臣晚年所作，反映其退居后的闲适心境。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《凝碧堂》- 梅尧臣 - 诗词大全
《凝碧堂》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析