依韵和许待制
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
晓雨射船珠泻盘，平明水上舞英残。斗鸡跖恶轻泥湿，调马蹄翻软土干。深屋燕巢将欲补，密房蚕蚁尚忧寒。为言楚客甘蔬蔌，白芷香牙长嫩珊。
译文
清晨的雨点打在船上，如珍珠泻落盘中；天亮时，水面上飘舞着残落的花瓣。斗鸡的脚掌厌恶被轻软的湿泥沾污；驯马时马蹄翻起干燥的松土。深屋里的燕巢将要修补；密集的蚕房中，幼蚕还在担忧寒冷。我对楚客说，我甘愿食用蔬菜；白芷的嫩芽长得如珊瑚般鲜嫩。
注释
【晓雨射船珠泻盘】晓雨：清晨的雨。珠泻盘：形容雨点打在船上，如珍珠泻落盘中。 【平明水上舞英残】平明：天亮时。舞英残：花瓣飘落，残英飞舞。 【斗鸡跖恶轻泥湿】斗鸡：指斗鸡游戏。跖（zhí）：脚掌。恶：厌恶。轻泥湿：轻软的泥土被雨沾湿。 【调马蹄翻软土干】调马：驯马。蹄翻：马蹄翻动。软土干：干燥的松软泥土。 【深屋燕巢将欲补】深屋：幽深的房屋。燕巢：燕子巢穴。将欲补：将要修补。 【密房蚕蚁尚忧寒】密房：密集的蚕房。蚕蚁：刚孵化的幼蚕，色黑如蚁。尚忧寒：还担心寒冷。 【为言楚客甘蔬蔌】为言：对……说。楚客：指客居楚地的人，或指诗人自谓。甘：甘愿。蔬蔌（sù）：蔬菜。 【白芷香牙长嫩珊】白芷：香草名。香牙：指白芷的嫩芽。长嫩珊：长得如珊瑚般嫩红。
赏析
此诗为梅尧臣依韵和许待制之作，描绘了雨后清晨的田园景象。前两联写室外：雨打船篷、残英飘落，斗鸡畏湿、马蹄翻干，动静结合，细腻生动。后两联转写室内：燕巢待补、蚕蚁畏寒，体现对自然物候的敏锐观察。尾联以“楚客”自喻，表达甘于清贫、安于蔬食的淡泊情怀，并以白芷嫩芽的鲜嫩意象收束，暗含对朴素生活的赞美。全诗语言平实，善用比喻（如“珠泻盘”）和细节描写，风格清新自然，体现了梅尧臣“平淡”诗风的特点。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和许待制》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和许待制》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析