欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
西云沈日脚，命仆驾我车。我车已在庭，有客方诣庐。谈笑不觉夕，鸡黍且烦渠。重约勿以怪，但当摘园蔬。
译文
西边的云层沉没了太阳的光线，我吩咐仆人准备车马。我的车已经停在庭院中，却有客人正来到我的草庐。谈笑之间不觉天色已晚，暂且杀鸡做饭麻烦他。再次约定不要见怪，只需采摘园中的蔬菜。
注释
【韩持国】：韩维，字持国，北宋官员、文学家，与梅尧臣交好。 【西云沈日脚】：西边的云层下沉，遮住了太阳的光线，指傍晚时分。沈，同“沉”。日脚，太阳穿过云隙射下的光线。 【命仆驾我车】：吩咐仆人准备车马。 【有客方诣庐】：有客人正来到我的草庐。诣，到访。 【鸡黍且烦渠】：杀鸡做饭招待客人，暂且麻烦他。鸡黍，指农家待客的饭菜。渠，他，指客人。 【重约勿以怪】：再次约定不要见怪。重约，重申约定。 【但当摘园蔬】：只需采摘园中的蔬菜。
赏析
此诗写诗人欲访友人韩持国，却因另一位客人突然到访而未能成行，遂作诗以答。诗中通过“西云沈日脚”点明时间，以“命仆驾我车”与“有客方诣庐”形成转折，展现意外之客打断原计划的场景。后四句写与客欢谈、以简朴饭菜待客，并重申改日再访之约，语言平实自然，情感真挚。梅尧臣诗风以平淡质朴著称，此诗正体现其日常生活中的闲适与真诚，无刻意雕琢，却见人情往来之趣。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答》- 梅尧臣 - 诗词大全
《欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析