依韵和孙侔鴈荡二首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
海边巉绝有苍山,怪怪奇奇物象闲。百丈素流珠喷薄,千里红树火回环。远寻僧寺石屏下,时遇野人云屋间。今日京华见君说,便思轻舸出东关。
译文
海边险峻之处有座青翠的山,奇形怪状的景物显得幽静安闲。百丈高的白色瀑布水珠飞溅如珍珠喷涌,千里红叶像火焰般环绕回旋。远道寻访僧寺在石屏之下,时常遇见山野隐士在云雾缭绕的屋舍间。今天在京城听你说起这些,便想驾着小船从东关出发去游览。
注释
【依韵和孙侔鴈荡二首】依韵:按照他人诗作的韵脚作诗唱和。孙侔:字少述,宋代文人,与梅尧臣有交游。鴈荡:即雁荡山,位于今浙江温州乐清,以奇峰怪石、飞瀑流泉著称。 【海边巉绝有苍山】巉绝:险峻陡峭。苍山:青翠的山峦。 【怪怪奇奇物象闲】物象:景物景象。闲:幽静、安闲。 【百丈素流珠喷薄】素流:白色的水流,指瀑布。珠喷薄:水珠飞溅,如珍珠喷涌。 【千里红树火回环】红树:秋天红叶的树木,如枫树。火回环:红叶如火焰般环绕。 【远寻僧寺石屏下】石屏:如屏风般的岩石。 【时遇野人云屋间】野人:山野之人,隐士。云屋:云雾缭绕的屋舍。 【今日京华见君说】京华:京城,指汴京(今开封)。君:指孙侔。 【便思轻舸出东关】轻舸:轻快的小船。东关:汴京东门外的水关。
赏析
此诗为梅尧臣依韵和孙侔之作,通过描绘雁荡山的奇丽景色,表达了对自然山水的向往和归隐之思。首联以“巉绝”“怪怪奇奇”总写山势之险与物象之奇,奠定全诗雄奇基调。颔联以“百丈素流”与“千里红树”对举,一白一红,一动一静,色彩对比鲜明,画面壮丽。颈联转写人文景观,僧寺、野人暗示山中幽静脱俗的生活。尾联由听闻而触发归思,“轻舸出东关”以轻快之笔收束,将向往之情化为行动之念。全诗语言凝练,意象生动,体现了梅尧臣“平淡”中见奇崛的诗风。据推测,此诗作于梅尧臣晚年居汴京时,诗中流露的归隐情绪或与其仕途坎坷有关。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《依韵和孙侔鴈荡二首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和孙侔鴈荡二首》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析