和通判太博鸡冠花十韵
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
神农记百卉，五色异甘酸。乃有秋花实，全如鸡帻丹。笼烟何耸耸，泫露更团团。取譬可无意，得名殊足观。逼真归造化，任巧即雕剜。赤玉书留魏，丹砂句诵韩。诚能因物比，谁谓一时难。有客驱辞颖，临风运笔端。尝嗟古吟缺，每惜此芳残。揣情苦精妙，继音惭未安。
译文
神农氏记载百草，五色各异有酸甜。 于是有秋日开花结果，完全如同鸡冠红丹。 烟雾笼罩多么高耸，露珠滴落更显团团。 取作比喻岂无意，得名特别值得观赏。 逼真归功于自然造化，任凭巧手雕刻。 赤玉般的诗句留在魏国，丹砂般的诗句吟诵韩愈。 果真能借物比喻，谁说一时难以做到。 有客驱遣文辞才华，临风运笔端。 曾经感叹古人吟咏缺失，每每惋惜此花凋残。 揣摩情思苦于精妙，续作诗篇惭愧不安。
注释
【神农记百卉】神农氏尝百草，记载各种植物。 【鸡帻丹】鸡冠花红色如鸡冠，帻指头巾。 【笼烟】烟雾笼罩。 【泫露】露珠下垂。 【逼真归造化】逼真源于自然造化。 【任巧即雕剜】任凭巧手雕刻。 【赤玉书留魏】魏国曹植有《鸡冠花赋》或相关诗句，赤玉喻鸡冠花。 【丹砂句诵韩】韩愈有咏鸡冠花诗句，丹砂喻红色。 【因物比】借物比喻。 【驱辞颖】驱使文辞才华。 【继音】续作诗篇。
赏析
此诗为梅尧臣和通判太博之作，咏鸡冠花。主题借花喻人，赞其形色逼真，并感慨古人吟咏不足。艺术手法上，多用典故（神农、曹植、韩愈）和比喻（鸡帻丹、赤玉、丹砂），语言精炼。情感表达含蓄，既有对自然造化的赞叹，也有对自身续作的不安。据推测，梅尧臣作为宋诗革新者，注重写实与理趣，此诗体现其咏物诗特点。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和通判太博鸡冠花十韵》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和通判太博鸡冠花十韵》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析