和腊前
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
汉家戍日看看近，云景苍茫已岁昏。欲验方书治百药，预调飞走猎平原。土人熏肉经春美，宫女藏钩旧戏存。独把冻醪惊节物，草芽微动见庭萱。
译文
汉家戍边的日子渐渐临近，云色苍茫中一年已到岁末黄昏。想要验证医书来治疗各种疾病，预先调教飞禽走兽在平原上狩猎。当地居民熏制的肉经过春天更加美味，宫女们玩藏钩的游戏依然保存。独自拿着冻酒惊叹节物变化，草芽微微萌动，看见庭院中的萱草。
注释
【汉家戍日】指汉代以来边塞戍守的日期，此处借指宋代边境的防务。 【云景苍茫】云色苍茫，形容岁末天色昏暗。 【方书】古代医书，如《神农本草经》等。 【飞走】指飞禽走兽，借指狩猎。 【土人】当地居民。 【熏肉】用烟火熏制的肉食，古代保存肉类的方法。 【宫女藏钩】古代宫廷游戏，藏钩于手让人猜，源于汉代。 【冻醪】冬季酿制的酒，即春酒。 【节物】应节之物，指萱草等植物。 【庭萱】庭院中的萱草，萱草又名忘忧草。
赏析
此诗为梅尧臣和作，主题围绕腊前（岁末）的节候与习俗。首联以戍日、岁昏点明时间背景，暗含边患之忧。颔联写医书、狩猎，体现岁末备药、田猎的习俗。颈联转写民间熏肉、宫中藏钩，展现腊前风俗的传承。尾联以冻醪、草芽、庭萱收束，表达对节物变迁的感慨，兼有忘忧之意。全诗结构严谨，由外而内，由实入虚，情感含蓄，体现了宋诗以俗为雅、注重细节的特点。梅尧臣此诗可能作于晚年，具体背景【据推测】与当时边境形势及个人仕途感慨有关。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和腊前》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和腊前》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析