依韵和守贤上人晚秋书事
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
秋雾郁不开,曚昽夹溪树。深枝尚宿禽,寒叶时惊露。我居溪之阴,早景诚所慕。开溪吐初阳,独吟神与晤。岂意方袍人,而怀此焉趣。忽枉琼玖章,无惭惠休句。
译文
秋雾浓重郁结不散,朦胧中笼罩着溪边的树木。深枝上还有栖宿的鸟儿,寒叶上不时有露珠惊落。我居住在溪流的南岸,清晨的景色确实令人喜爱。溪流开阔,吐出初升的太阳,我独自吟咏,心神与景物相会。哪里想到一位僧人,却怀有这般情趣。忽然承蒙赠予美玉般的诗章,不逊于惠休的诗句。
注释
【秋雾郁不开】秋雾浓重,郁结不散。郁:积聚,阻塞。【曚昽】朦胧不清貌。【夹溪树】溪流两岸的树木。【深枝尚宿禽】深枝上还有栖宿的鸟儿。宿禽:栖息的鸟。【寒叶时惊露】寒叶上不时有露珠惊落。时:不时。【我居溪之阴】我居住在溪流的南岸。阴:水南为阴。【早景诚所慕】清晨的景色确实令人喜爱。诚:确实。【开溪吐初阳】溪流开阔,吐出初升的太阳。吐:显现。【独吟神与晤】独自吟咏,心神与景物相会。晤:会面,交流。【岂意方袍人】哪里想到一位僧人。方袍:僧人的袈裟,代指僧人。【而怀此焉趣】却怀有这般情趣。趣:意趣,兴致。【忽枉琼玖章】忽然承蒙赠予美玉般的诗章。枉:屈尊,谦辞。琼玖:美玉,比喻佳作。【无惭惠休句】不逊于惠休的诗句。惠休:南朝宋诗僧,善诗文。
赏析
此诗为梅尧臣酬和僧友守贤上人之作,描写秋晨溪边景色,表达对自然之美的欣赏及对友人诗才的赞赏。首联以浓雾、朦胧之景营造静谧氛围;颔联以宿禽、惊露细节展现秋晨生机;颈联转写自身居所与晨景之悦,体现诗人对隐逸生活的向往;尾联赞美僧友诗作堪比惠休,流露文人相惜之情。全诗语言简淡,意境清幽,善用白描与对比(如雾郁与初阳),体现梅尧臣“平淡”诗风。创作背景【据推测】为梅尧臣晚年居宣城时与僧侣唱和之作。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《依韵和守贤上人晚秋书事》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和守贤上人晚秋书事》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析