客

客郑遇昙颖自洛中东归

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

禅衣本坏色，不化洛阳尘。独有烟霞染，况将山水亲。西风入关戍，宿雨过城𬮱。谁羡飘然迹，吾车亦已巾。

译文

僧衣本是用坏色染成，不沾染洛阳的尘俗。只有烟霞的染色，更何况与山水亲近。西风吹入关隘戍地，夜雨洒过城门。谁羡慕那飘然远去的踪迹，我的车也已挂上了帷巾。

注释

【禅衣】：僧衣。【坏色】：非正色，指僧衣用染坏色（如灰色、褐色）制成，以示朴素。【洛阳尘】：洛阳为繁华都市，尘指世俗尘嚣。【烟霞】：山水间的云雾，常指隐逸之趣。【山水亲】：亲近山水。【关戍】：关隘戍守之地。【城𬮱】：城门。【吾车亦已巾】：我的车也已挂上帷巾，意指准备归隐。巾，车帷。

赏析

此诗为梅尧臣在郑州遇僧人昙颖自洛阳东归时所作。诗中借昙颖的僧衣不染尘俗，表达对隐逸生活的向往。首联以禅衣坏色象征僧人超脱世俗，颔联以烟霞、山水点明其与自然为伴的志趣。颈联写景，西风、宿雨营造萧瑟氛围，暗含旅途艰辛。尾联直抒胸臆，表明自己亦欲归隐。全诗语言简淡，意境清远，体现了梅尧臣诗歌平淡中见深意的风格。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品