送

送汝阴宰孙寺丞

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

艑郎唱橹燕尾下，颍水落日蛇鳞生。绿蒲被岸渔网举，黄鸟啄葚缲车鸣。吏无诟租官正来，不借鲂𫚈与吏烹。馈吏人情见里党，官非喜慢知官清。

译文

船夫摇橹唱歌，船尾如燕尾分开水面，颍水上的落日映照出蛇鳞般的波光。绿色的菖蒲覆盖岸边，渔网高高挂起，黄莺啄食桑葚，缫车声声鸣响。官吏没有因催租而责骂，正官亲自到来，不把鲂鱼和鲢鱼借给官吏烹煮。馈赠官吏的礼物被乡里人看见，官吏并非喜欢怠慢，而是知道为官清廉。

注释

【艑郎】：船夫。艑，小船。【唱橹】：摇橹时唱歌。【燕尾下】：形容船尾如燕尾般分开水面。【颍水】：水名，流经今安徽西北部，汝阴（今阜阳）在其流域。【蛇鳞生】：形容落日余晖映照水面，波光如蛇鳞闪烁。【绿蒲】：绿色的菖蒲，水生植物。【黄鸟】：黄莺。【啄葚】：啄食桑葚。【缲车】：缫丝用的车。【诟租】：因催租而责骂。【不借鲂𫚈与吏烹】：不把鲂鱼、鲢鱼借给官吏烹食。鲂𫚈，两种鱼。【馈吏】：馈赠官吏。【里党】：乡里。【官非喜慢】：官吏并非喜欢怠慢。

赏析

此诗为梅尧臣送别友人孙寺丞赴任汝阴县令之作。诗中描绘了颍水沿岸的田园风光和淳朴民风，通过“吏无诟租”“不借鲂𫚈”等细节，赞颂了孙寺丞为官清廉、不扰民的美德。艺术手法上，前四句以自然景物和农事活动渲染宁静和谐的氛围，后四句通过具体事例直接表现官民关系。情感表达含蓄而真挚，既表达了对友人的赞赏，也寄托了对清明政治的向往。梅尧臣诗风平淡自然，此诗可见一斑。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品