送

送韩玉汝太傅知洋州三首

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

函关见残雪，褎谷闻春禽。禽响通朱轮，马嘶入青林。花明乱石路，云抱寒泉岑。天外汉江来，城下渔网沉。庖供缩项鳊，坐使宫娥斟。农桑不须教，古俗自通今。

译文

函谷关前还残留着积雪，褒谷中已能听到春鸟鸣叫。鸟鸣声伴随着朱轮车行，马嘶声传入青翠的树林。繁花照亮了乱石铺就的路，云雾环抱着寒泉边的山岑。汉江仿佛从天外奔流而来，城下渔网沉入水中。厨房供应着缩项鳊鱼，坐席上让侍女斟酒。农桑之事不必教导，自古以来的风俗自然流传至今。

注释

【函关】函谷关，在今河南灵宝，古代关隘。【褎谷】即褒谷，在陕西，褒斜道南口，产珍禽。【朱轮】古代高官所乘之车，以朱漆涂轮。【缩项鳊】鳊鱼的一种，缩头弓背，产于汉水，味美。【宫娥】宫女，此处指侍女。【天外汉江】汉江发源于陕西，远望如从天外来。

赏析

此诗为梅尧臣送别韩玉汝赴任洋州（今陕西洋县）之作。诗中描绘了从函谷关到洋州的沿途春景，以“残雪”与“春禽”对比，暗示季节更替与旅途艰辛。后四句写洋州物产丰饶、民风淳朴，表达对友人治地政通人和的期许。艺术上，全诗以动衬静，禽响、马嘶与花明、云抱相映成趣，尾联“古俗自通今”暗含无为而治的儒家理想。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品